Retrouvez la tribune originale ici

Nous ne permettrons pas que la cause palestinienne soit réduite au silence !

Nous travailleuses et travailleurs dans le domaine culturel, artistique et académique, d’origine arabe et/ou arabophone, qui portons la double nationalité ou qui résidons dans les pays de l’union européenne et les pays d’Amérique du Nord, déclarons notre soutien inconditionnel à la cause palestinienne face au massacre actuel que subissent les Palestiniens à Gaza.

Une atmosphère lourde qui s’installe dans quelques pays d’Europe et d’Amérique, a atteint le point de réduire au silence les discours arabes apportant un soutien aux palestiniens dans les médias ou dans les espaces publics, et va vers l’interdiction de lever le drapeau palestinien et les keffiehs, la restriction de la liberté d’exprimer son soutien aux palestiniens, ainsi que la restriction d’un vrai débat politique sur le sujet de la résistance face à l’occupation.

Ceci exacerbe un discours de haine et de racisme envers les résidents et les citoyens d’origine arabe dans ces pays. Ces derniers jours, nous avons assisté à des événements malheureux qui ciblent les résidents arabes et tentent de restreindre leurs opportunités professionnelles.

Les régimes dans certains de ces pays ne se sont pas contentés de soutenir les régimes tyranniques dans des pays arabes au cours de l’histoire récente, ni d’envahir d’autres, ni de continuer à soutenir des régimes de corruption militaire, familiale ou sectaire qui privent leurs citoyens de la liberté et les laissent sous le seuil de pauvreté.

Ces pays ont complètement détourné les yeux de la tragédie palestinienne, et ont entièrement ignoré les droits des Palestiniens. Le silence autour des crimes de guerre commis par l’armée israélienne est une apologie d’un immense massacre auquel les Palestiniens sont soumis aujourd’hui.
Nous défendons notre peuple, dans leur pays d’origine ou à l’étranger, et nous répétons haut et fort que nous ne permettrons pas que les Palestiniens et les Arabes et tous partisans de la cause palestinienne soient réduits au silence.

Pour cela, nous utilisons nos positions et nos privilèges pour défendre notre peuple, nous continuerons à le faire, et nous appelons les peuples libres dans le monde à se tenir à nos côtés face à cette attaque qui menace de transformer des systèmes de liberté en systèmes de tyrannie.
Justice pour les Palestiniens et pour tous les opprimés dans le monde.

Signataires au 18 octobre 2023

Naji Bakhti / Author / UK
Abdalrahman Alqalaq / Poet & Artist / Germany
Abdelrahman Dnewar / Filmmaker / Germany
Abdelrahman Hussein / Visual Artist / Switzerland
Abdul-Wahab Kayyali / Musician / Canada
Addie Leak / Literary Translator / United States
Adham Zidan / Composer, Performer, Sound Engineer / Switzerland
Ahmad Makia / Writer / United Arab Emirates / Canada
Ahmed Abofoul / International Lawyer & Legal Researcher / Netherlands
Ahmed Awny / Writer / Germany
Ahmed Ayed / Artist / Belgium
Ahmed Elghazoly / Musician / Germany
Ahmed El Lozy / Filmmaker / Egypt
Ahmed Farouk / Author and Translator / Germany
Ahmed Morsi / Architect & curator / Italy
Ahmed Naji / Writer / USA
Aïda Camprubí / Journalist / Spain
Alaa Elkamhawi / Photojournalist / Germany
Alexandra Allaeys / Coordinator and mental health coach / Belgium
Alexandra Tatar / Artist, Researcher / Austria
Alhasan Yousef / Filmmaker / Belgium
Ali Nasser / Actor / United States
Almourad Aldeeb / Filmmaker / Germany
Alsarah Abunama-Elgadi / Musician / Usa
Amanda Abi Khalil / Curator / Lebanon / France / Brazil
Amira Chebli / Artist / France
Ammar Alhoushi / Academic / Netherlands
Amro Fatayer / Academic Writer / Portugal
Andres Burbano / Artist & Academic / France
Areej Kaoud / Artist & Writer / London UK
Armin Firouzabadi / Musician / United Kingdom
Arno Ferrera / Artist / Belgium
Aya Adra / Researcher / Spain
Ayham Dalal / Academic / Germany
Ayman Hassan / Artist / The Netherlands
Aziz Zoromba / Filmmaker / Canada
Basma al-Sharif / Artist / Germany
Basma Elmahdy / Journalist, Academic / Germany
Basma jabr / Singer / Vienna
Bayan Abubakr / PhD Candidate in History at Yale University / USA
Bereen Darwish / Artist / Sweden
Bilal Athimni / Filmmaker / Germany
Billy Ka / Academic, Poet / Netherlands
Bint7alal / Artist / United Kingdom
Bissane Alcharif / Artist / France
Caline Nasrallah / translator, editor, writer / Canada
Carmel Alabbasi / Artist / Germany /Norway
Cherine karam / Filmmaker / USA
Christel Salem / Artist / Lebanon / germany
Christopher Garrett / Artist / US of A
Cirien Saadeh / Teacher, Community Organizer, and Journalist / USA
Dalal Mitwally / Artist / Netherlands
Dalia Khamissy / photographer / Lebanon
Dalia Naous / Actress & Dancer / France
Dana Hamieh / University Student / Netherlands
Dana Salama / Architect / Canada/ Egypt
Danielle Dirr / Designer / USA
Danya hammoud / Artist / France
Dany Khalife / Artist, Designer / USA
Deema Amr - DJ Dumtak / Filmmaker and DJ / Germany
Deena Abdelwahed / Dj and composer / France
Dellair Youssef / Writer / Germany
Devorah Livadna / Artist, Writer / Germany
Diana Abbani / Academic / Germany
Dima Albitar Kalaji / Writer / Germany
Dima charif/ Journalist/ UK
Dina Al-Kassim / Academic / Canada
Dina El-Aziz / Costume Designer / US
Dina El Husseiny / Lawyer / US
Dina Mimi / Artist / Netherlands
Dina Mohamed / Artist / Netherlands
Doaa Kaddah / PHD Student / Berlin/Germany
Ebrahim Bahaa-Eldin / Photographer/Anthropologist / Egypt
Eman Hussein / Dancer / Zurich
Emma Harake / Artist / Canada
Engy Mohsen / Artist & Curator / Switzerland
Ethar Ali / Medical student / Netherlands
Eve Bonneau / Artist / Belgium
Eyad Houssami / Writer / Germany
Fadi A. Bardawil / Academic / USA
Fadi Abdelnour / Publisher and curator / Germany
Fahd Al Riachi / Engineer & Music Producer / France
Fai Ahmed / Artist / USA
Farah Hijazi / Researcher, Artist / Netherlands
Farid Nader / Filmmaker, storyteller / Germany
Fayrouz yousfi / Researcher / Belgium
Firas Nassri / Musician / Canada
Firas Shehadeh / Artist / Austria
Forat Elalfy / Multimedia Designer / Germany
Gamaal El Attar / Filmmaker / Belgium
Gehad Quisay / PhD student / Scotland
Ghassan Hage / Academic / Germany
Ghassan Salhab / Filmmaker / Lebanon
Golan Haji / Poet / France
Habiba Hajj Ali / Filmmaker / Belgium
Hafsa Elazzaoui / Cultural worker / Belgium
Hajar Moutaouakil / Artist, Author / Netherlands
Hakim Abdelnaeem / Artist / France
Hamed Sinno / Artist / USA
Hamza Badran / Artist / Switzerland
Hanan Abunasser / Educator / Sweden
Hana Sleiman / Academic / United Kingdom
Haneen Mohamed / Artist & Archivist / United States
Haya Mortada / Anthropologist / USA
Haytham El Wardany / Writer / Germany
Hazem Saleh / Artist / Germany
Heba Habib / Writer / Sweden
Hebatallah Tolba / Researcher / United Kingdom
Hebatallah Tolba / Researcher / United Kingdom
Hesham Marold / Filmmaker / Germany
Hilal Chouman / Writer / Canada
Himmat Zoubi / Academic / Germany
Huda Al-Attas / Writer, Academic. / Nederland
Huda Asfour / Artist, Engineer / USA
Ichraf Nasri / Artist / Belgium
Iman Mersal / writer / Canada
Imène Amara / Feminist activist/ writer/researcher / France
Ines Sassi / Designer / France
Isis Lecaro / Student / United States
Iskandar Abdalla / Curator/Academic / Germany
Jad Dahshan / Writer / Turtle Island (USA)
Jad Wadi / Visual Artist / United States of America
Jara Nassar / Writer, Performer, Poet / Germany
Jayce Salloum / Artist / Canada
Jebali synda / Danseuse / Vidéaste / France / Tunisie
Joseph Daher / Academic / Switzerland
Juliette Mourad / Artist / Belgium
Jumana Manna / Artist / Germany
Kaleem Hawa / Writer / United States
Karim Marold / Filmmaker / Germany
Karim Mrabti / Film Producer / Netherlands
Karim Safieddine / PhD Student / United States
Karim Youssef / Filmmaker / Denmark
Karine Rathle / Artist / Canada
Katharine Halls / translator / Germany/UK
Kenan Darwich / Artist / Germany
Kenney Elkomous / Musician and Arts Administrator / United States
Kenza Benabderrazik / Academic / Switzerland
khadija baker / artist / canada
Kholod Saghir / Art director / Sweden
Kholood Elsayed / PhD student/Assistant lecturer / United Kingdom
Khyam Allami / Musician/Composer / Germany
Kifaya zalabani / Teacher / USA
Kinda Hassan / Sound Artist, Visual Artist / France
Lamees Audeh / Musician / Canada
Lara Soliman / Academic / Egypt
Leila Tayeb / Academic / US
Leil Zahra / Artist /Filmmaker / Germany
Léna Bagutti Khennouf / Dancer, Choreographer / Switzerland
Leyla Dakhli / Academic / Germany
Liliane Daoud / Journalist, researcher / United Kingdom
Linda al Sharif/ Anthropologist&Activist / Netherlands
Liwaa yazji, writer and filmmaker/ Germany
Lore Baeten / Academic, translator / Belgium
Lorène Karam / Academic / Netherlands/France
Louna Sbou, Director/ Oyoun
Lucine Serhan / Artist & social worker / Canada
Mahmoud El Haddad / Artist / France
Mahmoud Khaled / Artist / Germany
Mahmoud omar / Filmmaker / France
Majdal Nateel / Visual Artist / Sweden
Majd Al-Shihabi / Academic / Canada
Manar Moursi / Artist and Academic / US/Canada
Manar Shabouk / Academic, writer / Canada
Marcelle Shehwaro / Writer / United States
Mariam Mekiwi / Filmmaker / Germany
Mariam Sobh / Artist / Canada
Marihan / Dancer / Italy
Marion Slitine / Anthropologist, curator / France
Marwan Kaabour / Artist, Designer, Founder of Takweer / United Kingdom
Max Weiss / Academic / United States
Maya Boty Kadour / Journalist / France
Mayada Ibrahim / Translator / USA
Maysam Taher / Academic / United States
Melissa Chaptini / Public Relations Professional / Canada
Michael(a) Daoud / Artist & Researcher / Germany
Milad Khawam / Musician, composer / Germany
Mira Adoumier / Filmmaker / Norway
Miranda Beshara / Children’s author and translator / France
Mohamad Al Rashi / Artist / France
Mohamad Chakhashiro / Musician / Belgium
Mohamad El-Hadidi / Filmmaker / Germany
Mohamed Abdelkarim / Artist / Netherlands
Mohamed amine ennouri / musician / France
Mohamed Fouad / Dancer/choreographer / France
MOHAMED JASIM / Poet translator / Sweden
Mohamed Naeem / Writer / USA
Mohammad Abou Laban / Writer / Germany
Mohammad Abu Hajar / Academic and musician. / Germany
Mohammad DARIOUS / Writer & Journalist / France
Mohammad Rabie / Writer / Germany
Mohammad Shawky Hassan / Filmmaker / Germany
Mohammed Abdallah/ Cultural Worker/ Germany
Mohammed Abugeth / Filmmaker / Berlin
Mona Baker / Academic / UK
Mona Miari / Musician / United States
Mortada Gzar / Writer / USA
Mosab Alnomire / Poet & Journalist / Canada
Mostafa Abdel Aty / Visual Artist / Egypt
Mostafa Fahmy / Producer / United Kingdom
Mostafa Lotfy / PhD Student / Houston/ the United States
Muhammad Jabali / Writer / Artist / Germany
Muriam Haleh Davis / Associate Professor of History / United States
Nabeel Khalid / Writer / United Kingdom
Nabil Farag / Visual artist, VFX artist. / Germany
Nada Elshabrawy / Poet, Content Creator, and PHD Student / USA
Nadah Elshazly / Musician / Canada
Nada Moumtaz / Academic / Canada
Nada Moumtaz / Academic / Canada
Nadia Agamawy / Researcher / Canada
Nadia Wassef / Author & bookseller / United Kingdom
Nadim Bahsoun / Artist / France
Nadine Kassem / Gym owner / Canada
Nadine Naffah / Artist/social worker / Belgium
Nadine Naous / Filmmaker / France
Nariman Youssef / Translator / UK
Natalie Stamatopoulos / Writer / United States
Nayera Abdelrahman / Academic / Germany
Nayla Naoufal / curator, writer and cultural worker / Canada
Nicolas Rahal / Visual artist, Designer / Germany
Nisrine Mbarki / Writer / Netherlands
Noelle BuAbud / Artist / Germany
Noor Abuarafeh / Artist / The Netherlands
Noora Dadu / Actor and writer / Finland
Noor Naga / Writer/academic / Canada/Egypt
Noor Naga / Writer/academic / Canada/Egypt
Noor Taher / Teacher / Canada
Nour Abu Husan / Philosophy PhD / Canada
Nour Bakr / Producer / Belgium
Nour Hifaoui / Illustrator / France
Nuri / Musician / France
Nyla Matuk / Writer / Canada
Ola Galal / Academic / USA
Omar Adel / Artist / Germany
Omar Berrada / Writer / USA
Omar Elhamy / Filmmaker / Canada
Omar Jabary Salamanca / Researcher and Cultural Worker / Belgium
Omnia El Shakry / Academic / USA
Omnia Khalil / Academic / The US
Perwana Nazif / Writer, Acadmic / USA
Philip Rizk / Filmmaker / Germany
Qasem Albasri / Journalist / France
Rabii Brahim / Actor / Curator / Italy
Radouan Mriziga / Choreographer / Belgium
Radwa El Barouni / Academic / USA
Radwan Ghazi Moumneh / Artist / Canada
Raffi Feghali / Theater Maker / Netherlands / Lebanon
Ramez melhem/visual artist/Germany
Ramy Al-Asheq / Poet and journalist / Germany
Rana Hamadeh / Artist / The Netherlands
Rana Issa / Writer / Norway
Rana Yazaji / Researcher and cultural manager / Germany
Rana Yazaji / Researcher and cultural manager / Germany
Rand Abou Fakher / Filmmaker / Belgium
Randa mirza / Artist / France
Rand Hammoud / Illustrator/ Artist / Belgium
Rania Younis / Artist / Canada
Ranwa Alamsi / Writer / Netherlands
Rasha Abbas / Writer / Germany
Rasha Hilwi / Writer & Journalist / Netherlands
Rasha salah / Curator / Lebanon
Rashid Novaire / Writer / The Netherlands
Rawad Z. Wehbe / Academic / USA
Reeham Mourad / Academic / USA
Rima Sghaier / Feminist activist / Italy
Rim El Cheikh / AI researcher / France
Rita Habib / Artist / MARTINIQUE
Rowaa Ibrahim / Spatial Practices / Germany
Rozeen Bisharat / Filmmaker / Germany
Saber Zammouri / Filmmaker / France
Salam Jabbour / Researcher / Ireland
Saleem Salameh / Writer & Producer / Netherlands
Salim Jawaied / Artist / Germany
Salma Amer / Academic + Poet / Canada
Salma ataya / Artist / Ireland
Salma Labayed / Cultural manager / Spain
Salman Nawati/ Artist/ Sweden
Salma Said / Artist / Germany
Salma Salah / Writer & Translator / USA
Salma Shamel / Academic / United States
Sami Rustom / Artist / Germany
Sanabel Abdelrahman / Academic and writer / Germany
Sana Tannoury-Karam / Academic / Germany
Sara Abou Ghazal / Writer / Belgium
Sara Alsherif / Academic, PhD Candidate in University of Sussex / United Kingdom
Sara Ishaq / Filmmaker / The Netherlands
Sara Shahwan / Academic / UK
Sasha Ali / Creative producer / USA
Selim El Sadek / Filmmaker & Academic / Germany
Selma M. Yonus / Author / Norway
Serenah sabat / Digital marketer / Portugal
Sham Abyad / Singer / Chicago, IL USA
Shayma Nader / Artist / Belgium
Shorouk El Hariry / Writer and Academic / Germany
Sinan Antoon, writer and academic / United States
Sinin Nakhle / Artist, writer, performer, PhD candidate / Amsterdam, Netherlands
Sondos Shabayek / Filmmaker / Germany
Sophia Halim / Licensed Social Worker / United States of America
Souad Abi samra / Academic / Belgium
Souheila Yildiz / Artist/Researcher / Belgium
Stefan Pente / artist / germany
Synda jebali / Danseuse / Vidéaste / France / Tunisie
Tania El Khoury / Artist / USA
Tarek Bali / Comedian / Germany
Tarek Reda Kamal Abdallah Mohamed / Musician/Artist / Belgium
Tariq M. Suleiman / Researcher, Editor / Germany
Taüs Jafar / Artist, Musician / United States
Teyama Alkamli / Filmmaker / Canada
The Regional Coalition of Women Human Rights Defenders in South West Asia and North Africa (WHRDMENA) / Feminist Coalition / Spain
Tom Abi Samra / Academic / United States
Yamen Hussein / Poet / Germany
yamna atlassi / anti discriminations consultant in the cultural sector / Belgium
Yara El Murr / Journalist / Canada
Yasmeen Daher / Academic / Germany
Yasmina Jaafri / Editor / France
Yasmina Reggaf / Performance artist, dramaturge and researcher / Belgium
Yasmin Elbeih / Writer / Netherlands
Yasser Abdellatif / Writer / Canada
Yassin al-Haj Saleh / Writer/ Germany
Yassin Swehat / Journalist / Germany
Youness Khoukhou / Artist / Belgium
Zahra Ali / Academic / USA
Zahra Alzubaidi / Singer / USA
Zahra kuhail / Social Media Manager / Portugal
Zain Salem / Artist and Dramaturg / Germany
Zaki Mahfoud / Storyteller, Journalist / Canada
Ziad Dallal / Academic / USA
Zina jab / Architecture / Germany
Ziyad Hawwas / Film editor & video artist / Germany