"Du rouge à lèvres pour Marie Belen" tel est l’appel lancé par les proches de la jeune fille suite à son assassinat par un homme dans les rues de Marseille. Le rouge à lèvres a été choisi comme symbole pour lui rendre hommage ,"pour défendre une cause qui lui était chère, celle de l’égalité de genre" ainsi qu’ "en soutien à l’ensemble des femmes qui font face à la violence et comme symbole de lutte contre les violences faites aux femmes et les féminicides."
Nous relayons ci-dessous le texte de ses proches qui organisent ce lundi 15 avril une marche colorée pour Marie-Bélen
Dimanche 17 mars 2019 ma petite sœur Marie-Bélen a été assassinée à Marseille. C’est un féminicide. On a tué l’amour. Bélen était pleine de vie, souriante et apportait le bonheur autour d’elle, elle voyait de la beauté dans ce monde et dans les gens, elle n’avait pas de préjugés, elle voulait vivre libre et sans peur. Elle était féministe, se battait pour les droits des femmes, allait aux manifestations du 8 mars, soutenait le mouvement « Ni una Menos » débuté en Argentine qui lutte contre la violence faite aux femmes et les féminicides. Bélen luttait contre toutes les injustices défendant toujours les plus démunis ou les plus fragilisés. Elle voulait changer ce monde, le rendre meilleur. Elle luttait pour la vie au jour le jour avec tout son amour. Elle peignait, dessinait, écrivait, dansait, c’était plus qu’une artiste. Elle étudiait l’anthropologie et elle disait que ça permettait de déconstruire nos repères afin de mieux comprendre le monde qui nous entoure et de dépasser nos limites, nos peurs.
Je vous appelle à suivre son exemple, soyez acteurs de vos vies, dépassez vos peurs, réagissez contre toutes les injustices autour de vous et dans le monde, réagissez et condamnez toutes les attitudes et violences machistes et sexistes mais aussi toutes les attitudes et violences oppressives ou discriminatoires. Tous les jours ! Nous devons combattre les causes de cet acte horrible ! Elle voulait avoir un impact sur ce monde, laisser une trace. Aujourd’hui nous lui donnons cette opportunité en continuant à se battre pour ses valeurs, pour qu’elles montent aussi haut qu’elle dans le ciel et qu’elles s’appliquent sur la terre. Nous lançons le symbole du rouge à lèvres qui est comme un doigt d’honneur à la violence.
Bélen était franco-argentine, écoutait du tango en arabe et aimait la musique tzigane. Elle avait une vision et un entourage multiculturels, était internationaliste, n’avait pas de préjugés religieux. C’est pourquoi nous condamnons toute récupération politique ou manipulation médiatique visant à attiser la haine et tous les propos racistes ou islamophobes et anti immigrés (ils ont déjà commencé à apparaître). Nous refusons le soutien de l’extrême droite et des groupes véhiculant leurs idées haineuses, de tous ceux qui représentent les idées contre lesquelles Bélen se battait.
Utilisons ce symbole du rouge à lèvres pour lui rendre hommage aujourd’hui mais aussi pour défendre une cause qui lui était chère, celle de l’égalité de genre. Je souhaiterais que ce symbole parcoure le monde entier en soutien à l’ensemble des femmes qui font face à la violence et comme symbole de lutte contre les violences faites aux femmes et les féminicides. Ce n’est pas un cas isolé, c’est le patriarcat.
Partagez, mettez une photo de vous portant ce rouge à lèvres ou la photo d’un rouge à lèvres en photo de profil avec le hashtag #rougealevremariebelen
Rendons leur hommage, à elle et à toutes ces femmes.
Pas une de moins ! Ni una menos !
On Sunday 17 of march 2019 my little sister Marie-Bélen was murdered in Marseille (France). It’s a feminicide. By killing her they killed love. Belen was full of life, smiley and she was spreading happiness around her, she could see the beauty in the world and in the people, she had no prejudice, she wanted to live free and without fear. She was a feminist who was fighting for women’s rights and attending protest on the 8th of march , she was supporting “Ni una Menos” – a movement that started in Agentina fighting against violence against the women and feminicides. She was fighting against any injustice, she was defending the poor and vulnerable people. She wanted to change the world, to make it better. She was fighting for the life every day with all her love. She used to paint, to draw, to write, to dance, she was more than an artist. She was studying anthropology, and she used to say that anthropology was a way to deconstruct our views in order to understand the world around us and to overcome our limits, our fears.
I urge you to follow her example, to act, to overcome your fears, to react against any injustice around you and around the world, to react and to condemn any sexistic attitude or violence but also any oppressive or discriminating violence. Every single day ! We must fight the reasons that have led to this horrible act ! Bélen wanted to have an impact on the world, to leave a mark. Today we can give her this opportunity by fighting for her values, making these values real on earth and making them fly high in the sky. We launch the symbol of the lipstick to say fuck off to violence.
Bélen was French and Argentinian, she used to listen tango music in Arabic and loved gipsy music. She had a multicultural vision, she was internationalist, and she had no religious prejudice. That’s why we want to condemn any political exploitation or media manipulation of her death intending to spread the hate and any racist, islamophobic, anti-immigrants speech (they have already started).. We refuse the support from the extreme right and from groups sharing their full of hate ideas. My sister was fighting against these ideas.
We use this symbol of the lipstick to pay tribute to Bélen but also to defend the cause that was important for her- the gender equality. I would like this “lipstick” travel around the world to support all the women facing violence, as a symbol against gender based violence and feminicides. It’s not an isolated case, it’s patriarchy.
Share it, take a photo of you wearing lipstick or a lipstick photo on your profile photo with the hashtag #rougealevremariebelen
To pay them tribute, to her and all these women.
Not one [woman] less ! Ni una menos !
Domingo17 de marzo de 2019, mi hermanita Marie-Bélen ha sido asesinada en Marseille en Francia. Es un feminicidio. Mataron el amor. Bélen era una persona llena de vida, sonriente y llevaba alegría a su alrededor, veía lo bello de este mundo y de su gente, no tenía prejuicios, quería vivir libre y sin miedo. Era feminista, luchaba por los derechos de las mujeres, iba a las marchas del 8 de marzo, apoyaba el movimiento “Ni una menos” iniciado en Argentina que lucha contra la violencia de género y los feminicidios. Bélen luchaba contra todas las injusticias siempre defendiendo a los más humildes y a los más fragilizados. Ella quería cambiar el mundo, volverlo mejor. Luchaba por la vida, cada día con todo su amor. Pintaba, dibujaba, escribía, bailaba, era más que una artista. Estudiaba antropología y decía que permite deshacer nuestros puntos de vista para comprender mejor el mundo que nos rodea y para superar nuestros límites, nuestros miedos.
Hago un llamado para seguir su ejemplo, sean actores de sus vidas, superen sus miedos, reaccionen frente a todas las injusticias a su alrededor y en todo el mundo, reaccionen y condenen todas las actitudes y violencias machistas y sexistas pero también todas las violencias opresivas o discriminatorias. Cada día ! Tenemos que combatir las causas de este acto horrible ! Ella quería tener un impacto en este mundo, dejar una huella. Hoy le damos esta oportunidad siguiendo su lucha por sus valores, para que esos valores suban muy alto hacia ella en el cielo y se apliquen en la tierra. Lanzamos el símbolo del lápiz labial como un rechazo a la violencia.
Bélen era franco argentina, escuchaba tango en árabe y amaba la música gitana. Tenía una visión y un entorno multiculturales, era internacionalista, no tenía prejuicios religiosos. Es por eso que condenamos toda recuperación política o manipulación mediática que intenta difundir el odio así como todos los discursos racistas o islamofóbicos y en contra de los inmigrantes (ya empezaron a aparecer). Rechazamos el apoyo de la extrema derecha y de los grupos que difunden esas ideas de odio, de todos aquellos que representan las ideas en contra de las cuales Bélen luchaba.
Utilicemos este símbolo del lápiz de labio para rendirle homenaje hoy pero también para defender una causa muy importante para ella, la igualdad de género. Me gustaría que este símbolo recorriera el mundo entero como un apoyo a todas las mujeres que se enfrentan a la violencia y como símbolo de lucha en contra de la violencia de género y los feminicidios. No es un caso aislado, se llama patriarcado.
Compartan, pongan una foto de ustedes usando lápiz labial o una foto de un lápiz labial como foto de perfil con el hashtag #rougealevremariebelen
Rindámosle homenaje, a ella y a todas esas mujeres.
Ni una menos |
